
di Plinio Corrêa de Oliveira
«Aggiornamento»[1]… «incontro con la Storia» sono espressioni in cui ci si imbatte a ogni momento, ma il cui concetto – il più delle volte – resta oscuro. In questa oscurità, tuttavia, un residuo è sempre chiaro: l’adeguamento al presente. Chi si pregia di essere «aggiornato» ritiene di conoscere la realtà dei giorni nostri e di aver regolato su di essa le lancette del proprio orologio. L’«incontro con la Storia» è essenzialmente un incontro con il presente, e in particolare con ciò che il presente ha di diverso, e perfino di contraddittorio, rispetto al passato.
Per i fanatici dell’«aggiornamento» e dell’«incontro con la Storia», la parola malvista per eccellenza è «tradizione». Evoluzionisti consapevoli o inconsapevoli, per loro la natura non ha elementi fissi e immutabili, né l’ordine naturale poggia su principi perenni. Il rapporto del presente con il passato non è dunque, secondo loro, quello di una continuità dinamica e perfezionatrice, ma quello di una negazione completa, di una rottura onnimoda e di una demolizione integrale e rinnovatrice. Si comprende quindi che, per gli appassionati di questo genere rivoluzionario di progresso, la tradizione sia un insulto al presente, l’espressione ostinata e sfrontata del desiderio di sopravvivenza di qualcosa che, per l’azione implacabile del tempo, ha perduto il diritto di esistere.
Senza entrare nell’analisi di questo modo di vedere – che ritengo indifendibile – mi pare importante notare che un estremista dell’«aggiornamento», per essere coerente con la propria posizione, deve anzitutto impegnarsi ad avere la nozione più lucida della realtà. Perché, se è su di essa che deve regolare le sue lancette, gli è indispensabile vedere con tutta esattezza dove corrono quelle lancette.
In questo senso, l’attuale campagna di raccolta di firme[2] che la Società Brasiliana di Difesa della Tradizione, Famiglia e Proprietà sta promuovendo – contemporaneamente alle sue consorelle, le TFP argentina, cilena e uruguaiana – rivela alcuni dati che i pregiudizi impediscono di vedere agli «arditi» dell’«aggiornamento». Sei dati, debitamente esplicitati e concatenati, sorprenderanno molti osservatori della realtà, anche al di fuori degli ambienti in cui soffia più forte lo «snobismo» progressista:
1 – La Tradizione, il più delle volte, non respinge l’uomo d’oggi. Al contrario, lo attrae. L’esperienza ha mostrato che il quadro formato dallo stendardo rosso della TFP con il suo araldico leone rampante, attorno al quale giovani di tutte le classi, in giacca e cravatta, raccolgono firme, suscita considerazione, fiducia e simpatia in larghissimi settori dell’opinione pubblica. Questi si rallegrano di vedere la Tradizione proclamata e difesa da giovani, e vi scorgono una garanzia di stabilità feconda per il presente, nonché di serietà e dignità nel cammino verso il futuro.
2 – Per innumerevoli brasiliani la sinistrizzazione, e massime la sinistrizzazione radicale, è un male. Secondo le loro aspirazioni, la linea del vero progresso non piega verso sinistra. L’identificazione tra «aggiornamento» e «apertura a sinistra» è priva di fondamento. Innumerevoli uomini d’oggi, e ben d’oggi, respingono la famigerata «apertura».
3 – Benché il brasiliano continui a essere profondamente cattolico – o meglio, proprio perché continua a essere profondamente cattolico – l’infiltrazione di sinistra negli ambienti cattolici lo sconcerta e lo addolora. Per conquistarne la fiducia e il cuore, l’«apertura a sinistra» è del tutto controindicata. La «nuova religione» sinistrorsa che padre Comblin [3] consiglia come mezzo pastorale per attirare le masse, le allontana. Esse non vogliono il «maquillage» sovversivo e anticlericale che il professore dell’Istituto Teologico di Recife, e quanti lo appoggiano, vogliono infliggere al volto maestoso della Chiesa. Esse rifiutano le riforme rivoluzionarie a cui il chierico belga vuole sottoporre il Brasile.
4 – È nei quartieri più poveri che le manifestazioni di dissenso contro la campagna della TFP sono più rare. Solo qualche provocatore isolato compare, durante queste raccolte, in questo o quel quartiere, come Osasco, Vila Maria, S. Caetano o Santo André. I giovani della TFP lo lasciano parlare. Egli arringa da solo e se ne va nell’indifferenza o nella riprovazione generale, senza riuscire a deviare minimamente il fiume dei firmatari della petizione. In Brasile il sinistrismo non ha dalla sua i ceti popolari.
5 – Al contrario, le manifestazioni di ostilità verso la petizione della TFP sono meno rare nei quartieri «bene». Lì sì, una minoranza piccola ma dinamica conduce una campagna di insulti, di diffamazione verbale sistematica e di continuo istigamento all’odio. Il che, del resto, non impedisce all’immensa maggioranza di appoggiare la campagna.
6 – Il sinistrismo è dunque, in Brasile, un fenomeno minuscolo e borghese. È il morbus di un’irrilevante minoranza borghese. O piuttosto «clerico-borghese», perché anche da certi chierici i giovani della TFP hanno ricevuto manifestazioni di sconcertante ostilità.
Ecco le 6 grandi lezioni che si deducono dall’atteggiamento coraggioso e compatto dei 600 mila brasiliani che, da nord a sud, stanno firmando la petizione della TFP.
Esse danno il vero senso di ciò che il Brasile di oggi vuole essere e di ciò che non vuole essere. È secondo questa immagine, e non secondo i miraggi del progressismo di sinistra, che deve compiersi ogni autentico aggiornamento.
[1]N.d.T. – Nell’originale portoghese i termini «aggiornamento», «aggiornata», «apertura a sinistra» e «arditi» compaiono in italiano.
[2]N.d.T. – Si tratta della petizione a Paolo VI contro l’infiltrazione di sinistra negli ambienti cattolici, per la quale la TFP raccolse firme in tutto il Brasile nel luglio-agosto 1968.
[3]N.d.T. – Padre Joseph Comblin (1923-2011), sacerdote e teologo belga attivo in Brasile. Le sue note sul documento di base per la II Conferenza generale dell’Episcopato latinoamericano di Medellín, preparate su richiesta di dom Helder Câmara, erano divenute pubbliche nel giugno 1968.